Dazu werden die Walzen üblicherweise leicht ballig geschliffen. Zum Beeinflussen der Balligkeit der eingebauten Walzen gibt es verschiedene Verfahren, u.

Je dünner das Walzgut wird, desto dünner sollten die Arbeitswalzen sein. Sie werden durch Walzen zwischen zwei bis vier Walzen hergestellt, in die das Kaliber eingeschnitten ist.

Im Laufe der technischen Entwicklung bzw. Ein Duo-Walzwerk besteht aus zwei parallelen Walzen, zwischen denen das Walzgut gewalzt wird.

Ersteres wurde dadurch gelöst, dass man die horizontalen Walzentische, auf denen das Walzgut vor und hinter dem Walzspalt läuft, auf der Seite des Walzgerüstes anheben konnte Fritz'scher Walztisch nach dem Erfinder George Fritz und das Walzgut über die obere Walze auf die andere Seite zurückbeförderte, was die Walze durch Friktion unterstützte.

Durch die Verbesserung der Getriebe gewann die Reversiermethode allerdings immer mehr Bedeutung, da das Anheben über die obere Walze als Leerzyklus immer mit einer Abkühlung des Walzgutes verbunden ist.

Eine andere Methode, das Walzgut mit demselben Gerüst weiterzuwalzen, ohne überheben oder reversieren zu müssen, besteht in der Nutzung eines sogenannten Trio-Walzwerkes engl.

Bei der Trio-Anordnung mit drei Walzen wird das Walzgut z. Die Gestaltung der Kaliber für eine fortschreitende Profilierung des Walzgutes ist bei der Trio-Anordnung allerdings komplizierter.

Im Jahr erfand Reiner Daelen ein Walzwerk, bei dem die zwei horizontalen Walzen eines Duo-Gerüsts durch zwei vertikale vor- oder nachgestellte Walzen ergänzt werden und durch die Verstellbarkeit des Walzspaltes unterschiedlichste rechteckige Profile ohne Walzenwechsel hergestellt werden konnten.

Werden insgesamt vier Walzen in einem Walzgerüst eingebaut, spricht man von einer Quarto-Anordnung. Gerüste mit sechs Walzen können in vertikaler oder Sendzimir -Anordnung gebaut werden.

In Letzterer wird jede Arbeitswalze durch zwei Walzen gestützt, die in einem Winkel von etwa Grad an der Arbeitswalze angreifen, um vertikales als auch horizontales Durchbiegen zu verringern.

Zum Walzen von sehr dünnen oder sehr festen Materialien, werden Gerüste mit bis zu 20 Walzen benutzt.

Reckwalzen ist ein Längswalzen bei dem die Querschnittsfläche von Rohteilen verändert wird, indem diese durch zwei gegenläufige Walzen geführt werden.

Die einzelnen Segmente der Walzen sind so ausgelegt, dass sich der Profilquerschnitt der Rohteile in Umfangsrichtung ändert.

Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Eingriffsvorrichtung ein Paar Walzen 6 enthält, die zueinander in Laufrichtung des Förderbandes 3 konvergieren.

Apparatus according to claim 6, wherein the engaging device includes a pair of rollers 6 that converge towards each other in the downstream direction of the conveyor 3.

Reaktionsvorrichtung nach Anspruch 1, in der ein Paar Walzen zur Bildung der eng in Kontakt miteinander stehenden Teilabschnitte der bandförmigen Transportelemente verwendet wird.

A reaction apparatus as claimed in claim 1, wherein a pair of rollers are used to form said closely contacted portions of said band-shaped conveying members.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher die Zieheinrichtung 13 ein Paar Walzen 13A, 13B aufweist, die sich bei einer Druckberührung drehen können, während sie das abgeflachte Rohr an gegenüberliegenden Seiten verklemmen.

An apparatus according to any one of Claims 1 - 4 wherein said drawing means 13 comprises a pair of rollers 13A,13B adapted to rotate in pressure contact while clamping the flattened tube on opposite sides.

Wickelmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bundstützbaugruppe 32 ein Paar Walzen 40 umfasst, die mit einem beweglichen Wagen 39 und mit einem Hebe-Stellglied verbunden sind.

Coiling machine as in Claim 7, characterised in that the coil support assembly 32 comprises a pair of rollers 40 associated with a movable trolley 39 and with a lifting actuator.

An apparatus according to any of the preceding claims wherein said buffer 40 comprises a single pair of rollers 46 , a first storage place 37 and a second storage place A process as claimed in any one of claims 19 to 21 in which the film after being apertured is compressed between a pair of rollers which have an intermeshing pattern of raised and depressed areas on their surface.

The apparatus according to claim 4, wherein said reel bracket 12 includes a pair of rollers , rotatably mounted on said reel bracket Nun, wenn du einfach jemanden platt walzen willst, wieso holst du dir nicht deinen Freund Andy, um es zu unterschreiben?

Well, if you just wanted to steamroll someone, why didn't you get your boyfriend, Andy, to sign it? Deutsch Englisch Deutsch.

Walzen in Englisch Deutsch-Englisch Wörterbuch. Walzen noun. Übersetzungen Walzen. Erzeugnis, das durch Dämpfen und Walzen geschälter Erbsen gewonnen wird Product obtained by steaming and rolling dehulled seeds of peas.

Das Walzen kann als Warmwalzen oder Kaltwalzen durchgeführt werden. Rolling can be carried out either hot or cold. Der unzureichend vermahlene Paprika wird zurück auf die Walzen geführt.

Frank Richter. Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen. Übersetzungen walzen. Verfahren und anlage zur herstellung eines feinblechs oder einer folie aus einem metallischen werkstoff durch walzen Method and installation for the production of a thin metal sheet or a metallic foil by means of milling.

Einer von euch ist in die Galerie gewalzt. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: wälzen , glatt walzen , Walze , Walz.

Walzen nn. Probleme wälzen.